Dưới đây là một hội thoại giao tiếp song ngữ Anh - Việt về chủ đề mua sắm và tiêu dùng, kèm theo giải thích các mẫu câu hay gặp để bạn có thể dễ dàng hiểu và áp dụng.
Hội thoại: Mua sắm và tiêu dùng
John: Hi, how much is this T-shirt?
John: Chào bạn, cái áo phông này giá bao nhiêu vậy?
- Giải thích:
- "How much is [sản phẩm]?": Đây là câu hỏi phổ biến khi bạn muốn hỏi giá của một món đồ nào đó.
- "This T-shirt": "This" là từ chỉ định dùng để chỉ một món đồ cụ thể bạn đang nói đến.
Mai: It’s 200,000 VND.
Mai: Nó có giá 200.000 đồng.
- Giải thích:
- "It’s [giá]": Đây là cách trả lời câu hỏi về giá. Trong trường hợp này, "It’s 200,000 VND" có nghĩa là giá của món đồ này là 200.000 đồng.
- "VND": Viết tắt của "Vietnamese Dong" (Việt Nam Đồng).
John: Oh, that’s a bit expensive. Do you have any discounts?
John: Ôi, nó hơi đắt đấy. Bạn có giảm giá không?
- Giải thích:
- "That’s a bit expensive": Đây là cách diễn đạt khi bạn cảm thấy giá của món đồ hơi cao.
- "Do you have any discounts?": Đây là câu hỏi để hỏi về các chương trình giảm giá hoặc ưu đãi. "Discount" là từ dùng để chỉ giảm giá.
Mai: Yes, there’s a 10% discount if you buy two or more.
Mai: Có đấy, nếu bạn mua hai cái trở lên thì được giảm giá 10%.
- Giải thích:
- "There’s a [x]% discount" : Câu này dùng để thông báo về mức giảm giá.
- "If you buy two or more": Đây là điều kiện để được giảm giá. "Two or more" có nghĩa là bạn mua từ hai món trở lên.
John: That sounds better. I’ll take two then.
John: Nghe có vẻ hợp lý hơn rồi. Vậy tôi lấy hai cái.
- Giải thích:
- "That sounds better": Câu này dùng khi bạn thấy một điều gì đó hợp lý hơn so với trước đó.
- "I’ll take [số lượng]": Đây là cách nói khi bạn quyết định mua một hoặc nhiều món hàng.
Mai: Great! Do you want to pay by cash or card?
Mai: Tuyệt vời! Bạn muốn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
- Giải thích:
- "Do you want to pay by [cash/card]?": Đây là câu hỏi khi bạn muốn biết khách hàng muốn thanh toán bằng phương thức nào.
- "Cash": Tiền mặt.
- "Card": Thẻ (thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ).
John: I’ll pay by card.
John: Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.
- Giải thích:
- "I’ll pay by [cash/card]": Đây là câu trả lời khi bạn muốn cho người bán biết bạn sẽ thanh toán bằng phương thức nào.
Mai: Thank you! Here’s your receipt. Have a nice day!
Mai: Cảm ơn bạn! Đây là hóa đơn của bạn. Chúc bạn một ngày tốt lành!
- Giải thích:
- "Here’s your receipt": Đây là câu thông dụng khi bạn đưa lại hóa đơn cho khách hàng. "Receipt" là hóa đơn.
- "Have a nice day": Câu chúc phổ biến khi kết thúc giao dịch mua bán.
Những mẫu câu hay gặp khi mua sắm và tiêu dùng:
-
"How much is [sản phẩm]?"
- Cái [sản phẩm] này giá bao nhiêu?
-
"Do you have any discounts?"
-
"Is there a sale on this?"
- Có chương trình khuyến mãi cho cái này không?
-
"I’ll take [số lượng]"
-
"Can I try it on?"
- Tôi có thể thử nó không?
- Dùng khi bạn muốn thử đồ trước khi quyết định mua.
-
"Do you accept credit cards?"
- Bạn có nhận thẻ tín dụng không?
- Dùng để hỏi về phương thức thanh toán.
-
"I’d like to return this item."
- Tôi muốn trả lại món đồ này.
- Dùng khi bạn muốn trả lại sản phẩm sau khi mua.
-
"Where can I find [sản phẩm]?"
- Tôi có thể tìm [sản phẩm] ở đâu?
- Dùng khi bạn cần tìm một món đồ cụ thể trong cửa hàng.
-
"Can you recommend something similar?"
- Bạn có thể gợi ý món đồ tương tự không?
- Dùng khi bạn muốn người bán giới thiệu một món đồ tương tự nếu sản phẩm bạn muốn không có sẵn.
-
"Is this on sale?"
- Cái này có giảm giá không?
- Câu hỏi này dùng khi bạn muốn biết liệu món đồ đó có đang được giảm giá hay không.
Một số lưu ý khi mua sắm:
- Cách hỏi giá: Câu hỏi về giá là một phần rất quan trọng khi mua sắm. Bạn có thể hỏi: "How much is this?" hoặc "What’s the price of this?" để biết giá của sản phẩm.
- Giảm giá và ưu đãi: Hỏi về giảm giá hoặc ưu đãi có thể giúp bạn tiết kiệm tiền. Câu hỏi như "Do you have any discounts?" hoặc "Is this on sale?" rất hữu ích.
- Thanh toán: Khi thanh toán, bạn có thể hỏi "Do you accept credit cards?" hoặc "Can I pay by card?" nếu bạn muốn dùng thẻ.
Hy vọng hội thoại và các mẫu câu trên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh khi đi mua sắm!